Cultura si traditiile japoneze

Cultura japoneza are intotdeauna o aroma exotica pentru multi straini, in special pentru occidentali, avand un contrast mare. Acest articol isi propune sa aprofundeze si sa inteleaga diferite aspecte ale culturii unice a Japoniei.

Cultura si traditiile se schimba in timp. Singura diferenta dintre cele doua este ca cultura, radacina oricarei societati, se schimba foarte lent, dar schimbarile in traditii sunt comparativ mai rapide.

Exista multe aspecte adanc inradacinate ale culturii si traditiilor din Japonia pe care japonezii le pretuiesc foarte mult si le respecta si astazi. Cunoasterea si intelegerea acestor aspecte culturale ale Japoniei sunt vitale pentru ca orice strain sa se integreze in societatea japoneza pentru o viata mai buna in Japonia.

Cultura japoneza are multe caracteristici specifice care modeleaza poporul japonez, societatea si viata. Intelegerea acestor aspecte culturale ale Japoniei este vitala pentru a naviga mai usor aici.

Acest articol se va concentra asupra culturii japoneze, a factorilor care au influentat-o de-a lungul istoriei lungi a Japoniei, inclusiv a factorilor geografici, precum si asupra unora dintre cele mai cunoscute proverbe japoneze care actioneaza ca o oglinda pentru a ne arata ce pretuieste cultura societatii japoneze cel mai.

Cultura japoneza: pentru ce societate japoneza este cunoscuta?

Cand strainii se gandesc la Japonia, vin in minte cateva imagini specifice. Aceste imagini ar putea fi ale societatii moderne, de inalta tehnologie, mancaruri delicioase, sushi, kimonouri, fani Sensu (evantai de mana pliante), samurai etc. Deci, ce parere au ei despre poporul japonez si despre trasaturile lor comune? Multi ar spune – politicos, prietenos, punctual si timid.

Si acei straini nu gresesc in ceea ce priveste intelegerea lor despre societatea japoneza si aspectele culturale.

Trasaturile si idealurile mentionate mai sus sunt adanc inradacinate in istorie si traditie si tesute in tesatura societatii japoneze. Desigur, vedem aceste trasaturi in actiuni, dar este esential sa mergem mai profund pentru a intelege aspectele culturale si societatea Japoniei.

Pentru inceput, sa aruncam o privire mai intai asupra unor trasaturi specifice ale poporului japonez si ale societatii japoneze:

Armonia si respectul de grup

Ilustrare a importantei armoniei grupului in cultura japoneza.

Japonia este o societate omogena care plaseaza grupul inaintea individului. Dictonul „cuia (individul) care iese in afara este ciocanit in jos” suna adevarata si este o modalitate ideala de a descrie cultura si poporul japonez.

Si japonezii o urmeaza ca o norma. Armonia de grup a societatii japoneze se aplica in viata de zi cu zi, in sport si la locul de munca, iar oamenii se vor comporta cu umilinta si respect. 

In Japonia, grupul este inaintea individului, iar oamenii se conformeaza normei . De la o varsta foarte frageda, oamenii invata disciplina si respect. Si de aceea exista multe reguli nespuse de eticheta in Japonia.

Japonezii nu sunt confruntati si ii pun pe altii inaintea lor.

Nu exista prea multe laudari, iar japonezii tind sa-si minimizeze actiunile, realizarile si realizarile. Adeseori auziti expresia de la cineva care a primit laude spunand „ iie iie okage sama desu ”, adica „nu-nu, este datorita tie.”

Si japonezii vor arata acest gest de umilinta, desi cineva nu a ajutat cu adevarat la realizare.

O alta expresie comuna, des intalnita la televizor, este „ yarasasete itadakimashita no de arigato gozaimashita ”, adica „va multumesc pentru ca mi-ati permis sa particip” la realizarea a ceva, indiferent daca particip la un eveniment sau activitate.

Proverbe japoneze pentru armonie si respect de grup

Una dintre cele mai bune modalitati de a intelege valorile sociale pe care o societate le pastreaza aproape de inima este prin proverbe si zicatori, care fac parte din tara de sute sau mii de ani.

Asadar, iata doua vorbe vechi care reflecta importanta pe care cultura japoneza o acorda valorilor „armoniei grupului si respectului pentru ceilalti:”

  1. 和を以て貴しと為す (Wa o motte tattoshito nasu): „Armonia trebuie apreciata.” Aceasta zicala vorbeste despre valoarea mare acordata armoniei de grup in societatea japoneza.
  2. 一を聞いて十を知る (Ichi o kiite ju o shiru): „Asculta unul si intelege zece.” Ea exprima asteptarea culturala ca cineva ar trebui sa inteleaga si sa respecte elementele implicite, nerostite, in comunicare, care este cheia pentru mentinerea armoniei grupului.
  3. 同じ釜の飯を食う (Mancarea meselor din aceeasi oala de fier): Aceasta vorba japoneza este un alt exemplu excelent al importantei armoniei de grup si a sentimentului de apartenenta la un grup sau comunitate.

Cultura de a fi tacut si mai putin vorbaret

Japonezii nu vorbesc atat de mult, decat in ​​timp ce beau, si sunt mai rezervati, dar nu neaparat timizi. Exista forme nerostite de comunicare in Japonia bazate pe limbajul corpului si pe Kuki wo yomu , adica „citirea aerului (atmosfera)” pentru a evalua ce simt altii.

Este un aspect foarte impartial al societatii. Oamenii sunt mai putin agresivi si directi pentru a nu fi confruntati si aleg calea de mijloc. Uneori, acest lucru este frustrant pentru ca nu primesti un raspuns clar si te simti confuz.

Proverbe japoneze care reflecta importanta tacerii
  • 沈黙は金 (Chinmoku wa kin) : „Tacerea este de aur.” Aceasta zicala comuna, impartasita de multe culturi, subliniaza valoarea linistii si a introspectiei. Aceasta sugereaza ca, in multe situatii, a nu spune nimic este de preferat sa vorbesti.
  • 口は災いの元 (Kuchi wa wazawai no moto) : Aceasta se traduce prin „gura este sursa dezastrului”. Subliniaza importanta vorbirii atente, reflectand valoarea politetei si a respectului pentru ceilalti in cultura japoneza.

Aceste zicale reflecta valoarea culturala a tacerii si a vorbirii atente in Japonia, aliniindu-se cu un stil de comunicare mai rezervat.

Daca mergem mai adanc, a pretui tacerea nu inseamna doar a nu vorbi, ci a comunica mai bine acordand mai multa importanta ascultarii si intelegerii punctelor de vedere ale altora. Intr-un fel, se potriveste perfect cu aspectul cultural central al Japoniei al armoniei de grup.

Cu toate acestea, exista intotdeauna dezavantaje fata de pronuri si negative fata de pozitive, ca si cum lumea nu poate exista fara sa aiba atat polul nord, cat si polul sud. Deci, sa aruncam o privire la urmatorul proverb japonez, care evidentiaza importanta tacerii, dar intr-o lumina putin negativa:

酒は口に入れば日本の歌 (Sake wa kuchi ni ireba Nihon no uta): „Cand sake intra, iese adevarul.” Aceasta vorbeste despre tendinta generala din Japonia de a ascunde ceea ce crezi cu adevarat.

Dictonul de mai sus arata unul dintre aspectele culturii japoneze, care acorda o importanta deosebita machiajului sau a nu arata adevarata fata tuturor.

Ei bine, unii oameni o pot lua negativ si da, ar avea motive sa-si sustina modul de gandire, dar uneori, pastrarea tacerii este constructiva si daca evita conflictele inutile.

Concentrati-va pe curatenie

Japonezii iau curatenia in serios; majoritatea caselor sunt ordonate, ingrijite si ordonate. Deoarece majoritatea caselor sunt relativ minore in comparatie cu multe alte tari, este o modalitate de a curata dezordinea si de a face mai mult spatiu.

Totusi, neingrijirea, mai ales in afara locuintei, poate deranja vecinii. Prin urmare, oamenii il vor numi meiwaku, adica cineva care provoaca neplaceri altora. De exemplu, eliminarea gunoiului in Japonia este foarte ordonata. Eliminarea se face prin separarea tipului de gunoi intr-o anumita zi – ardebile, neardabile, sticle si cutii. 

Desi este necesara separarea gunoiului conform instructiunilor, nu face acest lucru va deranja si vecinii care folosesc acelasi loc de colectare a gunoiului.

Multi dintre cei care vin in Japonia vor observa ca nu exista multe cosuri de gunoi in locurile publice, dar oamenii nu vor arunca gunoi. Acest lucru se datoreaza faptului ca au tendinta sa nu manance si sa nu mearga din mers. Daca o fac, oamenii se vor tine de ambalaje si sticle pentru animale de companie pana cand le vor putea arunca.

Unele automate vor avea o cutie cu gauri pentru a arunca sticlele de plastic si cutiile pentru reciclare. Chiar si in timpul vizionarii hanami sau a florilor de cires , oamenii isi vor arunca gunoiul in mod corespunzator si nu il vor lasa in urma. De asemenea, este o regula nescrisa in Japonia sa nu mananci in tren pentru ca poate provoca mizerie sau mirosurile ii pot deranja pe ceilalti.

Proverbe japoneze care semnifica importanta culturala a curateniei
  • 水鳥あと水を汚さず、波立たず” sau „ Mizudori ato mizu o yogosazu, namitatazu ” („Pe masura ce pasarile de apa se deplaseaza in alte locuri, trec fara sa murdareasca apa sau sa faca valuri”). Acest proverb este excelent. exemplu. Acest proverb subliniaza nu numai curatenia fizica, ci si perturbarea minima a mediului, care este un aspect important al culturii japoneze.
  • 魚心あれば水心 sau „Sakana kokoro areba mizu kokoro” („Daca un peste este bun cu apa, apa va fi blanda cu pestele”): Acest proverb ilustreaza o relatie reciproca intre fiinte si mediul lor, care poate intr-adevar fi vazut ca o metafora a curateniei. Daca pestii (o metafora pentru oameni) isi trateaza bine apa (imprejurimile sau mediul inconjurator), apa ii va aduce beneficii. Desi acest proverb poate sa nu se refere in mod direct la curatenie, el exprima ideea de respect pentru mediul inconjurator, care include cu siguranta mentinerea lui curata si ferita de poluare. Deci, interpretarea ta este adevarata. In sens mai larg, se leaga de valoarea japoneza a armoniei si a respectului pentru natura, care cuprinde curatenia.

Siguranta si grija pentru nevoile altora

Japonia este cunoscuta ca fiind sigura, cu o rata slaba a criminalitatii . Acest lucru nu inseamna ca este fara infractiuni, dar, in general, poti merge singur noaptea fara sa fii ingrijorat. Va puteti pierde portofelul sau telefonul mobil; cu toate acestea, aproape fara gres, il vei primi inapoi. 

Deci de ce este acesta cazul? In primul rand, societatea japoneza apreciaza comunitatea si tinde sa se ingrijeasca una de cealalta. De asemenea, parintii japonezi ii invata pe copii sa fie strict disciplinati si sa inteleaga binele de rau la o varsta foarte frageda. Asadar, daca comiti o mare greseala in Japonia, iti face rusine pe tine si pe familia ta. 

In Japonia, armele nu sunt atat de comune ca in America. In zilele noastre, exista artisti inselatori online si infractiuni financiare, persoana care manuieste un cutit, dar acestea sunt exceptii rare.

Aspectele de siguranta sunt idealuri adanc inradacinate in cultura si tesutul societatii japoneze. In plus, exista un mare simt al mandriei si al comunitatii, iar oamenii sunt foarte ospitalieri, in special cu strainii si strainii, daca ii gasesc pierduti sau intr-un pic in dificultate.

Urmatorul proverb japonez subliniaza importanta culturala a ingrijirii fata de ceilalti inainte de sine:

他山の石以て玉を攻むる (Tazan no ishi motte tama o osomeru) : „Folosirea pietrelor din alti munti pentru a lustrui propria bijuterie.” Acest proverb implica faptul ca ar trebui sa invatam de la altii si sa ne ingrijim de ceilalti, o reflectare a culturii securitatii colective.

Cultura japoneza de a arata constrangere sau abtinere

Exista o expresie Enryo suru (えんりょうする), care inseamna a se abtine sau a retine, care este un comportament tipic japonez.

De exemplu, chiar daca altcineva decat familia sau prietenii ofera niste dulciuri sau cadouri scumpe, este posibil sa nu le acceptati, desi poate doriti. De aici, motivul abtinerii.

Japonezii considera ca este politicos sa ofere ceva altora, dar nepoliticos sa accepte cu usurinta. Asta pentru ca nu vrei sa fii vazut ca egoist. Si daca accepti, exista o obligatie de a te intoarce, ceea ce nu are intotdeauna sens, dar aceasta este o regula nerostita si o parte esentiala a culturii Japoniei.

Importanta de a fi punctual

Ilustrare a importantei punctualitatii in cultura japoneza.

Japonezii sunt punctuali si este lipsit de respect sa intarzii, nu doar la serviciu, ci in general. Unii vor ajunge si vor fi la birou mult mai devreme decat oricine altcineva, chiar inainte de orele obisnuite de birou.

Veti vedea adesea salariati sau angajati in costum si cravata sprintand prin gara pentru a va asigura ca prindeti trenul respectiv, in timp ce trenul urmator este doar dupa 3 minute.

Punctualitatea face parte din idealul cultural de a arata respect fata de ceilalti, asa ca daca intarzii, acest lucru este privit ca o povara pentru restul grupului. Prin urmare, inclinatiile de scuze cu „ Osokunatte Sumimasen ” sau scuzele pentru intarziere sunt in ordine . Aceste nevoi trebuie directionate nu numai catre colegii tai, ci si catre seful tau separat.

A fi la timp este un protocol strict in Japonia. Un rapid „imi pare rau ca am intarziat” poate fi in alte tari, dar nu in Japonia.

(De asemenea, v-ar putea dori sa cititi despre cultura muncii japoneza si eticheta de afaceri in Japonia .)

Perioade istorice care au modelat cultura japoneza

Influenta istorica a Japoniei asupra factorilor culturali.

Cultura Japoniei este cunoscuta pentru traditiile sale profunde si modernizarea rapida, creand un amestec unic de vechi si nou. Sa o impartim in mai multe perioade istorice:

Perioada Jomon (aproximativ 14.000–300 i.Hr.)

Perioada Jomon a fost epoca celei mai vechi civilizatii cunoscute din Japonia. Oamenii Jomon au trait ca vanatori-culegatori si au facut ceramica japoneza notabila , adesea decorata cu marcaje de snur – de unde si numele Jomon, care inseamna „model de snur”.

Perioadele Kofun si Asuka (300–710)

Perioadele Kofun si Asuka sunt cunoscute pentru aparitia budismului din Peninsula Coreeana si pentru formarea unui guvern central sub Curtea Yamato.

Perioada Kofun este numita dupa mormanele mari in forma de gaura de cheie (kofun) construite pentru elitele conducatoare. Aceasta a fost o epoca care a inceput sa modeleze cultura japoneza intr-un mod la care asistam si in Japonia de astazi.

Perioada Nara (710–794)

In timpul perioadei Nara, capitala a fost mutata in Heijo-Kyo (actuala Nara), iar tara a inceput sa absoarba in continuare cultura chineza, inclusiv sistemul sau de scriere, institutiile politice si budismul. Multe dintre cele mai faimoase temple din Japonia, cum ar fi Todai-ji, au fost construite in aceasta perioada.

Perioada Kamakura (1185–1333)

Aceasta epoca a marcat inceputul guvernelor conduse de samurai, shogunul devenind conducatorul de facto al Japoniei. Budismul s-a diversificat odata cu raspandirea sectelor Zen si a Pamantului Pur , care au oferit practici religioase mai simple si mai accesibile oamenilor de rand.

Perioada Kamakura a vazut si dezvoltarea unor forme culturale si artistice importante. De exemplu, artele martiale au inflorit, discipline precum sprijinul si tirul cu arcul fiind rafinate. Povestile de razboi precum „Povestea lui Heike” au devenit populare in literatura.

In arte, a existat o miscare catre reprezentari mai realiste si mai putin idealizate, reflectand influenta aprecierii Zen pentru efemeritatea si imperfectiunea vietii.

In concluzie, perioada Kamakura a avut un impact de durata asupra culturii japoneze, influenta sa fiind vazuta in orice, de la practica religioasa si gandirea filozofica pana la arta, literatura si valorile societale.

Perioada Muromachi (1336–1573)

Perioada Muromachi a fost marcata de razboiul civil si de raspandirea formelor culturale precum drama Noh, ceremonia ceaiului, aranjamentele florale si pictura cu cerneala, care erau adesea patronate de clasa samurai.

Perioada Edo (1603–1868)

In timpul perioadei de pace Edo sub shogunatul Tokugawa, Japonia a fost efectiv izolata de restul lumii, ceea ce a condus la o cultura indigena infloritoare. Imprimeurile din lemn Ukiyo-e, kabuki si bunraku au devenit populare, in timp ce clasa de mijloc a castigat proeminenta.

Perioada Meiji (1868–1912)

Modernizarea rapida si occidentalizarea Japoniei caracterizeaza perioada Meiji. Tara s-a deschis influentei straine, a adoptat o constitutie si si-a construit puterea militara. Imbracamintea in stil occidental a devenit mai comuna, iar Shinto a fost promovat ca religie de stat.

Perioada Meiji a pus bazele unei schimbari culturale pentru Japonia moderna, pe care o vedem astazi. Sa ne aprofundam putin in cele mai importante momente, dupa cum urmeaza:

Modernizare si occidentalizare in perioada Meiji:

Guvernul Meiji a initiat o campanie de modernizare cuprinzatoare , cunoscuta sub numele de Restaurarea Meiji, care urmareste sa ajunga din urma puterile occidentale si sa stabileasca Japonia ca un stat national modern.

Tehnologia occidentala, educatia, sistemele juridice si practicile militare au fost adoptate in perioada Meiji, ducand la o transformare rapida a societatii japoneze.

Abolirea feudalismului:

Sistemul feudal care predominase de secole in Japonia a fost demontat in perioada Meiji.

Clasa samurai, care jucase un rol central in Japonia feudala si in cultura sa, si-a pierdut privilegiile si a fost inlocuita cu un guvern si o birocratie centralizate moderne. Acest lucru a dus la schimbari sociale semnificative si la aparitia unei societati mai egalitare.

Accent pe industrializare:

Guvernul Meiji a pus un mare accent pe industrializare ca mijloc de a consolida economia si puterea militara a Japoniei.

S-au dezvoltat noi industrii, s-a modernizat infrastructura si au fost construite cai ferate. Trecerea de la o societate agrara la una industriala a afectat profund viata oamenilor si a modificat cultura traditionala bazata pe agrara din Japonia.

Reforme in invatamant:

Guvernul a implementat reforme majore in educatie, facandu-l obligatoriu pentru copii si instituind un sistem public modern de invatamant.

Curriculumul a fost restructurat pentru a include stiinte moderne, tehnologie si cunostinte occidentale. Educatia a devenit mai accesibila populatiei generale, contribuind la mobilitatea sociala si la raspandirea de noi idei.

Influente occidentale asupra imbracamintei si stilului de viata:

Adoptarea stilurilor vestimentare occidentale a devenit larg raspandita in randul populatiei urbane, in special in clasele superioare si mijlocii. Piesele de imbracaminte traditionale din kimono au facut loc treptat costumelor si rochiilor in stil occidental. Bucataria occidentala, eticheta si obiceiurile sociale au inceput, de asemenea, sa influenteze viata de zi cu zi.

Renasterea culturala:

In timp ce Japonia a imbratisat influentele occidentale, a existat si un efort constient de a pastra si revitaliza cultura traditionala japoneza . Guvernul a sprijinit activ studierea si conservarea artelor traditionale, cum ar fi ceremoniile ceaiului, caligrafia, ceramica japoneza si teatrul Noh.

Aceasta renastere culturala in Japonia a urmarit sa creeze o identitate nationala si sa stimuleze un sentiment de mandrie fata de mostenirea japoneza.

Perioada Meiji a marcat o schimbare dramatica in cultura si societatea japoneza. Practicile traditionale au fost reevaluate, adaptate sau abandonate in favoarea modernizarii si occidentalizarii, ducand la un amestec complex de elemente vechi si noi in cultura japoneza care continua sa modeleze tara si astazi.

Perioadele Taisho si Showa timpurii (1912–1945)

Perioadele Taisho si Showa timpurie au vazut o influenta occidentala in continuare asupra culturii japoneze, cresterea industriala si, in cele din urma, militarizarea care a dus la al Doilea Razboi Mondial.

Perioadele Showa si Heisei de dupa razboi (1945–2019)

Dupa infrangerea sa in al Doilea Razboi Mondial, Japonia a suferit o redresare economica masiva pentru a deveni o putere economica globala. Cultura pop a inflorit, manga, anime si J-pop devenind fenomene la nivel mondial.

Era Reiwa (2019-prezent)

Aceasta este epoca actuala a Japoniei sub imparatul Naruhito. Japonia continua sa echilibreze istoria si traditiile bogate cu statutul sau de societate futurista, de inalta tehnologie.

Principalii factori care au influentat cultura japoneza

religie si cultura - o persoana care medita.

Evolutia culturii japoneze poate fi atribuita mai multor factori, dupa cum urmeaza:

Geografie

Izolarea geografica a Japoniei ca natiune insulara ia permis sa dezvolte o cultura unica cu influenta straina minima timp de secole.

Aceasta izolare a stimulat un puternic sentiment de identitate nationala si de autosuficienta. Factorii geografici care fac Japonia predispusa la dezastre naturale , de la cutremure la taifunuri la eruptii vulcanice, au modelat multe aspecte ale culturii japoneze, de exemplu, disciplina, armonia sociala si aversiunea fata de risc.

Influenta chineza si coreeana

Japonia a adoptat si a adaptat in mod selectiv elementele culturale chinezesti si coreene in diferite perioade. Acestea au inclus budismul, confucianismul, sistemul de scriere chinezesc, stilurile arhitecturale si structurile administrative. Japonia a fost abil in a asimila aceste elemente si a le face in mod distinct japoneze.

Religie

Shinto, spiritualitatea indigena a Japoniei si budismul, care a fost importat de pe continent, au jucat roluri cruciale in modelarea valorilor culturale, estetice si structuri sociale japoneze.

Feudalismul si clasa samurailor

Ascensiunea clasei samurai si perioada lunga de stapanire feudala au afectat semnificativ cultura japoneza. Concepte precum bushido (calea razboinicului), loialitate si onoare au devenit valori culturale adanc inradacinate.

Politica de izolare (Sakoku)

In timpul perioadei Edo, shogunatul Tokugawa a adoptat o politica de izolare nationala. Acest lucru a consolidat si mai mult dezvoltarea culturala distincta a Japoniei, ducand la o fascinatie pentru Occident cand tara s-a redeschis.

Modernizare si occidentalizare

Dupa cum am mentionat mai sus, Restaurarea Meiji din 1868 a marcat o schimbare semnificativa, deoarece Japonia a imbratisat in mod activ tehnologia, institutiile si elementele culturale occidentale pentru a moderniza si intari natiunea. Impactul acestui lucru poate fi vazut in orice, de la arhitectura la imbracaminte.

Boom economic postbelic

Dupa al Doilea Razboi Mondial, Japonia a cunoscut un miracol economic, devenind o putere economica globala. Aceasta industrializare rapida si succes economic au dus la schimbari semnificative in stilul de viata, structura sociala si cultura populara.

Globalizarea

In ultimele decenii, Japonia a fost atat un destinatar, cat si un contributor semnificativ la cultura globala. In timp ce influentele occidentale pot fi vazute in stilul de viata japonez contemporan si cultura pop, exporturile culturale ale Japoniei, in special manga, anime si jocurile video, au castigat o popularitate masiva in intreaga lume.

Schimbari demografice

Imbatranirea populatiei din Japonia si rata scazuta a natalitatii au dus la schimbari societale si au influentat evolutia culturala din ultimii ani. Populatia in scadere rapida face acum societatea japoneza mai deschisa fata de straini si accepta diverse aspecte culturale care difera foarte mult de cultura japoneza de baza.

Factorii de mai sus, printre altii, au jucat toti un rol in modelarea evolutiei culturii japoneze de-a lungul secolelor. Unicitatea culturii japoneze consta in capacitatea sa de a absorbi si de a se adapta la influentele externe, pastrand in acelasi timp identitatea de baza.

Traditii si cultura japoneza: lucruri esentiale

Cultura japoneza este foarte diferita de cea occidentala. Japonia a fost deschisa lumii in ultimii 150 de ani, totusi unele lucruri inca ne mistifica.

Datorita perioadei de izolare a Japoniei in perioada Edo (1639-1853) , multe dintre obiceiurile de aici s-au dezvoltat fara nicio influenta a influentei straine. Desi Japonia moderna are o mare influenta din Asia, Europa si America, fiecare idee noua adusa in Japonia pare sa capete caracteristici japoneze si sa devina cu totul altceva.

Sa trecem peste cateva aspecte unice ale culturii japoneze pentru a va ajuta sa va familiarizati cu Japonia. 

Iata cateva dintre atractiile culturale ale Japoniei:

inclinandu-se

Inclinarea este o trasatura esentiala a culturii japoneze, cu multa semnificatie in utilizarea sa. Deoarece cultura japoneza pune mare accent pe respect, plecarea este una dintre modalitatile principale prin care oamenii din Japonia isi arata respectul.

Desi tanara generatie isi da uneori mana pentru a saluta prietenii foarte apropiati, modul obisnuit de a-i saluta pe altii continua sa fie inclinarea.

Poate doriti sa cititi articolul detaliat despre traditia de plecare in Japonia .

Festivaluri japoneze

Festivalurile japoneze sunt mari ocazii in toata tara. Unele sunt mari si mici, dar toate merita experimentate. Cuvantul japonez pentru festival este Matsuri (祭り), care dureaza de obicei aproximativ doua zile.

Cele mai importante festivaluri din Japonia sunt legate de schimbarea anotimpurilor, facandu-le o ocazie excelenta de a calatori si de a vedea frunzisul local. Chiar si cele mai indepartate orase din Japonia prind viata in timpul sezonului festivalurilor. Alte festivaluri populare sunt asociate cu o sarbatoare, cum ar fi Minamatsuri (ひな祭り) si Tanabata (七夕).

De obicei, puteti gasi standuri de mancare traditionala japoneza , jocuri si divertisment atat traditional, cat si modern in timpul festivalurilor. Localnicii japonezi poarta de obicei o „ yukata ” (浴衣) in timpul festivalurilor de vara, deoarece materialul rece este confortabil de purtat in caldura.

In plus, multe festivaluri celebre atrag vizitatori internationali in diferite regiuni ale Japoniei, inclusiv Yuki Matsuri in Sapporo, Gion Matsuri in Kyoto si Kanamara Matsuri in Kanagawa .  

Cultura daruirii de cadouri din Japonia 

Omiyage (お土産) este cuvantul japonez pentru un suvenir. In timp ce suvenirurile sunt tipice in intreaga lume, arta de a oferi cadouri in Japonia este unica . Omiyage in Japonia sunt de obicei gustari special preparate, cum ar fi prajiturile, biscuitii Senbei sau dulceata Manju .

Puteti gasi aceste gustari in toata Japonia, dar multe arome specifice regiunii vin in cutii frumos ambalate. Cand calatoriti in strainatate sau prin Japonia, aduceti inapoi aceste gustari pentru oamenii din biroul dvs. si familia dvs. este obisnuit.

Nu este obligatoriu sa aduceti inapoi orice omiyage; cu toate acestea, este un pic un tabu social sa nu primesti nimic daca colegii tai stiu ca ai plecat intr-o excursie. 

Traditia returnarii favorurilor

Daca acceptati cadouri, trebuie sa returnati favoarea sau sa oferiti un cadou inapoi ( Okaeshi in japoneza) . Japonia are multe reguli nerostite in acest sens, care este un subiect cu totul diferit.

De exemplu, daca un vecin iti aduce fructe sau gustari celebre din orasul natal, nu este politicos daca nu le primesti ceva in schimb.

De aceea, in societatea japoneza, oamenii sunt selectivi in privinta cui ofera cadouri, deoarece transmiti o obligatie prin cadouri. Odata ce faci cadou cuiva in Japonia, devine „ menndokusai” ( suparator) pentru cei care primesc cadoul, deoarece se vor simti obligati sa returneze favoarea.

Scoaterea pantofilor la intrare

Cand mergi intr-o casa japoneza, la intrare, probabil vei vedea un teanc de pantofi la usa sau vei aseza frumos pe un suport de pantofi. In Japonia, este obisnuit ca oamenii sa se descalte la intrarea in casa.

Veti observa ca majoritatea caselor si multe cladiri au o zona coborata numita „ genkan ” (玄関), care este considerata parte din exterior. In aceasta zona, iti vei scoate pantofii, ii vei lasa acolo si apoi vei pune o pereche de papuci.

Obiceiul de a-ti scoate pantofii este in principal pentru curatenie si mentinerea igienei. Indepartarea pantofilor previne urmarirea murdariei si a altor lucruri neplacute in interiorul casei tale. 

Nu mananca sau bea in timp ce mergi

Mancatul in timpul mersului pare normal in multe alte tari, dar este considerat un tabu social in Japonia. Este ceva despre care nu iti vor spune multi japonezi, dar se asteapta sa stii.

Bauturi turnate pentru colegi si parteneri de afaceri

In Japonia, petrecerile, inclusiv petrecerile de birou japoneze , sunt foarte distractive si o parte esentiala a culturii japoneze. Este momentul sa-ti vezi seful si colegii tai obisnuit stoici slabindu-se si trecand la viata. Daca luati masa la o izakaya sau va bucurati de un banchet, va veni un moment pentru a turna bauturi.

Ca un gest de ospitalitate, ar trebui sa turnati bauturi pentru colegi, iar unul dintre colegi va va turna un pahar. Pe masura ce noaptea trece, partenerii tai vor insista inevitabil sa-ti umple ceasca pe masura ce vei continua sa umpleti pentru toti ceilalti.  

Cum sa turnati sau sa primiti bauturile

Ilustratie a culturii japoneze de a turna bauturi pentru altii.

Va rugam sa aveti grija sa nu tineti sticla de bere sau carafa (Tokkuri) pentru Sake cu o singura mana in timp ce turnati bauturile pentru altii. In schimb, cealalta mana ar trebui sa sustina fundul sticlei sau carafei . Tinerea carafei de servire arata politete si respect. In plus, indica faptul ca esti concentrat pe a-i servi pe altii.

In mod similar, daca o alta persoana va toarna bauturile, ar trebui sa tineti paharul sau ceasca de sake cu ambele maini. A tine paharul sau ceasca de sake in timp ce primesti bauturile indica faptul ca nu iei gestul de la sine inteles, ci esti atent la respectul primit.

Cultura japoneza vs. culturile tarilor invecinate

Multi straini care nu au fost in Japonia sau care nu au petrecut mult timp aici privesc adesea unele tari din Asia de Est, cum ar fi Japonia, Coreea de Sud si China din aceeasi lentila.

Desigur, exista multe asemanari din cauza proximitatii, dar exista multe diferente deoarece Japonia este o natiune insulara. Sa aruncam o privire la comparatia culturii japoneze cu culturile din China si Coreea de Sud.

Japoneza vs. S. Cultura coreeana

Credintele religioase si spirituale in Japonia vs. Coreea de Sud:

Shintoismul este practicat aproape exclusiv in Japonia. Shintoismul are un impact profund asupra practicilor culturale japoneze si a vietii de zi cu zi, cum ar fi respectul profund pentru natura.

In schimb, Coreea de Sud are o populatie crestina semnificativa, in plus fata de cei care urmeaza budismul si credintele traditionale precum samanismul, care este un amestec unic, spre deosebire de Japonia.

Ierarhia sociala si respectul in Japonia si Coreea de Sud:

In Coreea, varsta si statutul social influenteaza puternic interactiunile, limba coreeana reflectand aceasta ierarhie prin diferite niveluri de vorbire. In mod similar, Japonia pretuieste varsta si statutul, iar limba sa are un sistem de onorifice.

Japoneza vs. Stiluri de comunicare sud-coreene:

Coreenii tind sa fie mai expresivi si mai pasionati in comunicarea lor decat japonezii adesea rezervati si indirecti.

Conceptul de „ nunchi ” in Coreea este o forma de inteligenta emotionala sau judecata situationala rapida care influenteaza interactiunea.

In timp ce japonezii pretuiesc si armonia si comunicarea indirecta, ei subliniaza adesea indicii non-verbale si principiul „ honne si tatemae ” (sentimente adevarate si fata publica).

Cultura muncii in Coreea de Sud si Japonia:

In cultura muncii japoneza , conceptul de „salariu” este adanc inradacinat, unde sunt asteptate ore lungi de lucru si loialitate fata de companie.

O cultura a muncii similara exista in Coreea, dar se pune un accent mai puternic pe ierarhie si pe respectul fata de superiori. Ambele culturi s-au confruntat recent cu aceste traditii de munca adanc inradacinate, in lumina preocuparilor legate de sanatate si echilibrul dintre viata profesionala si viata privata.

Japoneza vs. Festivaluri si traditii sud-coreene:

Festivalurile japoneze (matsuri) provin adesea din ritualurile sintoiste, inclusiv procesiuni, dansuri si muzica. Echivalentul coreean ar fi festivalurile sale folclorice vibrante, cum ar fi Festivalul Boryeong Mud sau Festivalul Andong Mask Dance .

O diferenta semnificativa este Chuseok, festivalul coreean al recoltei, care este similar cu Ziua Recunostintei si implica familiile care se intorc in orasele lor natale pentru a aduce omagiu stramosilor lor.

Eticheta:

In ambele culturi, inclinarea este o forma comuna de salut. Cu toate acestea, exista mai multe tipuri de arcuri in Japonia , fiecare folosita in situatii diferite si avand semnificatii diferite.

In timp ce inchinarea este obisnuita in Coreea, accentul tinde sa fie mai mult pe expresiile verbale de respect si pe nivelurile adecvate de vorbire in limba coreeana.

Cultura alimentara in Japonia si Coreea de Sud:

Bucataria japoneza pune puternic accent pe sezonalitate si prezentarea estetica cu o aplicare usoara de sosuri.

Bucataria coreeana este adesea comuna, cu mancaruri servite in centrul mesei. Mancarea coreeana este binecunoscuta pentru varietatea de alimente fermentate, cum ar fi kimchi, si pentru utilizarea aromelor picante.

Cultura japoneza vs. Cultura chineza

Credintele religioase si spirituale in Japonia vs. China:

Religiile dominante din China sunt budismul, taoismul si confucianismul, taoismul si confucianismul avand origini chineze unice.

Shinto si budismul sunt cele mai raspandite in Japonia, Shinto fiind o religie nativa. Religiile au modelat diferit practicile culturale ale tarilor respective si viata de zi cu zi.

Ierarhia sociala si respectul in Japonia si China:

Ambele culturi apreciaza respectul pentru batrani si superiori, dar expresia variaza.

Confucianismul influenteaza profund societatea chineza, care pune accent pe relatiile sociale stricte si respectul fata de autoritate.

Societatea japoneza respecta, de asemenea, ierarhia, dar este adesea considerata mai mult orientata spre consens si orientata spre grup, reflectand conceptul de „ wa ” sau armonie.

Japoneza vs. Stiluri de comunicare chineza:

Comunicarea chineza poate fi mai directa, iar manifestarile publice de emotie sunt mai frecvente decat in ​​cultura japoneza.

Japonezii au tendinta de a comunica indirect si pretuiesc comunicarea non-verbala, mentinand armonia si evitand confruntarea.

Festivaluri si traditii japoneze si chineze:

Festivalurile chinezesti, cum ar fi Festivalul de primavara (Anul Nou Chinezesc) si Festivalul de la mijlocul toamnei, sunt adesea zgomotoase si pline de viata, implicand intruniri de familie, sarbatoare si diverse activitati, cum ar fi dansul dragonului sau al leului.

Festivalurile japoneze (matsuri) pot varia foarte mult, dar sunt adesea legate de anotimpuri sau ritualuri sintoiste, cu elemente comune, inclusiv procesiuni, dansuri si muzica.

Eticheta:

Eticheta chineza subliniaza puternic ierarhia si respectul, reflectate in diferite obiceiuri, cum ar fi persoana de rang inferior sau mai tanara care ofera o ceasca de ceai folosind ambele maini.

Eticheta japoneza este, de asemenea, foarte codificata, cu diferite tipuri de funde pentru diferite ocazii si un accent puternic pe respect si curtoazie fata de toti.

Cultura alimentara chineza si japoneza:

Bucataria chineza este diversa si variaza in functie de regiune, variind de la mancarurile picante din Sichuan pana la bucataria cantoneza mai subtila. Mesele implica adesea mancaruri comune.

Bucataria japoneza, in schimb, pune o prima pe ingredientele de sezon si pe prezentare, iar aromele sunt in general mai putin condimentate decat mancarea chinezeasca. Mesele sunt de obicei servite in portii individuale.

Concluzie

Japonia are multe obiceiuri ascunse si reguli nerostite pe care multi straini nu le-ar cunoaste fara un manual introductiv.

De exemplu, una unica si complexa este eticheta japoneza de asezare in timpul intalnirilor de afaceri si a cinelor.

In timp ce japonezii nu s-ar astepta sa stapaniti toate aceste traditii, este o idee buna sa va familiarizati cu cat mai multe aspecte ale culturii japoneze posibil pentru a va integra frumos in viata japoneza.